Datenschutzerklärung
Solange eine Person diese Website aufruft, Inhalte abruft oder über die vorgesehenen Kanäle mit dem Betreiber in Kontakt tritt, können personenbezogene Daten anfallen und bearbeitet werden. Diese Erklärung legt offen, welche Angaben dabei entstehen können, zu welchen Zwecken sie verwendet werden dürfen und welche Möglichkeiten betroffene Personen haben, ihre Rechte wahrzunehmen.
Geltungsbereich
Die Erklärung gilt für sämtliche Bereiche der Website, in denen personenbezogene Daten erhoben, gespeichert, verwendet oder anderweitig bearbeitet werden können. Sie umfasst die Nutzung der Website selbst sowie alle damit verbundenen Inhalte, Kontaktmöglichkeiten und technischen Funktionen, unabhängig davon, ob eine Person nur kurz verweilt oder aktiv Angaben übermittelt.
Für die Besucherin oder den Besucher bedeutet das: Jede Interaktion mit der Website, vom blossen Aufruf einer Seite bis zur Übermittlung einer Nachricht, fällt unter diese Regelung. Nicht erfasst sind externe Angebote, die über Verweise auf dieser Website erreichbar sind; für diese gelten die Datenschutzpraktiken der jeweiligen Drittbetreiber.
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit dieser Website ist der jeweilige Betreiber der Website. In dieser Erklärung wird diese Stelle als verantwortliche Stelle bezeichnet, womit immer der Betreiber gemeint ist, der die technischen und inhaltlichen Entscheidungen über das Angebot trifft.
In der Praxis bedeutet das: Anfragen zum Datenschutz, zur Ausübung von Rechten oder zur Löschung von Daten sind an diese Stelle zu richten. Die dafür vorgesehenen Kontaktwege sind auf der Website aufgeführt.
Erfasste Datenkategorien
Beim Besuch der Website können verschiedene Arten von Informationen anfallen. Zu den möglichen Kategorien gehören Kontaktdaten, Kommunikationsinhalte, Nutzungsdaten, Geräteinformationen, IP-Adressen, Browserangaben sowie Datum und Uhrzeit von Zugriffen. Hinzu kommen ähnliche technische Protokolldaten, die beim Betrieb einer Website typischerweise entstehen.
Diese Angaben lassen sich in zwei Gruppen unterteilen. Einerseits handelt es sich um Informationen, die Besucherinnen und Besucher freiwillig übermitteln, etwa in einem Kontaktformular oder in einer Nachricht. Andererseits entstehen technische Informationen automatisch beim Aufruf der Website, ohne dass eine Person aktiv etwas eingeben müsste.
Für die Nutzerin oder den Nutzer bedeutet das: Nicht jede erfasste Information wird bewusst preisgegeben. Ein Teil der Daten ist eine technische Begleiterscheinung der Nutzung und dient dem ordnungsgemässen Betrieb des Angebots.
Verwendungszwecke
Die bearbeiteten Daten dienen unterschiedlichen Zwecken, die sich aus der Art der Nutzung ergeben. Im Vordergrund steht die technische Bereitstellung der Website, also das Ausliefern von Inhalten an den Browser der Besucherin oder des Besuchers. Daneben werden Daten genutzt, um Anfragen zu beantworten, die Stabilität des Angebots zu sichern und Missbrauch zu verhindern.
Weiterhin können Informationen dazu verwendet werden, die Reichweite der Website auszuwerten, die technische Leistung zu prüfen und einzelne Dienste korrekt auszuführen. Diese Auswertungen dienen der Verbesserung des Angebots und der Erkennung von Problemen, etwa bei der Ladezeit oder bei fehlerhaften Funktionen.
Für die Besucherin oder den Besucher bedeutet das: Die Verwendung der Daten ist an konkrete betriebliche Notwendigkeiten gebunden. Eine Verwendung für Zwecke, die über die hier genannten hinausgehen, erfolgt nur, wenn eine gesetzliche Grundlage dies erlaubt oder eine Einwilligung vorliegt.
Rechtsgrundlagen
Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach dem anwendbaren Datenschutzrecht, insbesondere nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz und, soweit im Einzelfall anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung. Diese Rechtsgrundlagen bestimmen, unter welchen Bedingungen Daten bearbeitet werden dürfen und welche Pflichten die verantwortliche Stelle dabei trifft.
Beruht eine Bearbeitung auf einer Einwilligung, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerruf wirkt sich nicht auf die Rechtmässigkeit der Bearbeitung aus, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgt ist.
Für die betroffene Person bedeutet das: Sie hat die Möglichkeit, einer Bearbeitung, die auf ihrer Einwilligung beruht, die Grundlage zu entziehen. Die verantwortliche Stelle muss die Bearbeitung dann für die Zukunft einstellen, soweit keine andere Rechtsgrundlage besteht.
Hosting und Logdaten
Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, aufgerufene Inhalte, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem gehören. Diese Angaben entstehen bei jeder Verbindung zwischen dem Gerät der Besucherin oder des Besuchers und dem Server, auf dem die Website betrieben wird.
Logdaten werden grundsätzlich nur so lange aufbewahrt, wie dies für den sicheren und ordnungsgemässen Betrieb der Website notwendig ist. Sie dienen dazu, die Website auszuliefern, die Systemsicherheit zu gewährleisten, Störungen zu beheben und die technische Stabilität des Angebots zu sichern.
In der Praxis bedeutet das: Die Logdaten sind ein technisches Hilfsmittel, das nach Erfüllung seines Zwecks wieder gelöscht wird. Eine dauerhafte Speicherung über den betrieblichen Bedarf hinaus erfolgt nicht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Cookies und ähnliche Technologien
Die Website kann Cookies und ähnliche Technologien einsetzen, um den Betrieb zu ermöglichen oder das Nutzungsverhalten zu analysieren. Einige dieser Technologien sind für die Funktion der Website erforderlich, etwa um grundlegende Einstellungen zu speichern. Andere dienen der Reichweitenmessung, der Optimierung von Inhalten oder der Analyse des Nutzungsverhaltens.
Soweit nach anwendbarem Recht erforderlich, erfolgt der Einsatz nicht zwingend notwendiger Technologien erst nach entsprechender Auswahl oder Einwilligung. Das bedeutet, dass eine Besucherin oder ein Besucher die Möglichkeit hat, den Einsatz solcher Technologien zu steuern, bevor diese aktiv werden.
Besucherinnen und Besucher können ihren Browser in der Regel so einstellen, dass Cookies abgelehnt, eingeschränkt oder beim Setzen angezeigt werden. Die entsprechenden Einstellungen finden sich in den Optionen des jeweiligen Browsers, häufig unter dem Menüpunkt Datenschutz oder Sicherheit. Dort lässt sich festlegen, ob Cookies gespeichert, nach dem Schliessen des Browsers gelöscht oder für einzelne Websites blockiert werden sollen.
Einzelne Funktionen der Website können in diesem Fall eingeschränkt sein. Das lässt sich nicht immer vermeiden, weil einige Technologien für den reibungslosen Ablauf des Angebots notwendig sind. Eine Besucherin oder ein Besucher, die oder der Cookies vollständig ablehnt, muss damit rechnen, dass nicht alle Funktionen wie vorgesehen arbeiten.
Kontaktaufnahme
Tritt eine Person über ein Kontaktformular, per E-Mail oder auf anderem Weg mit dem Betreiber der Website in Verbindung, können die übermittelten Angaben gespeichert und verarbeitet werden. Dazu gehören neben der eigentlichen Nachricht auch Absenderangaben wie Name und Kontaktdaten, soweit diese mitgesendet werden.
Solche Daten werden grundsätzlich nur für die Kommunikation, die Beantwortung von Anliegen, die Nachverfolgung von Rückfragen oder die damit verbundene technische Abwicklung verwendet. Eine Verwendung für andere Zwecke, etwa für Werbung, erfolgt nicht ohne gesonderte Grundlage.
Für die Absenderin oder den Absender bedeutet das: Die übermittelten Angaben werden nicht einfach gespeichert, sondern dienen einem konkreten Zweck, nämlich der Bearbeitung des Anliegens. Nach Abschluss der Kommunikation werden die Daten gelöscht, sobald keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.
Weitergabe an Dritte
Werden externe Stellen eingebunden, geschieht dies nur im erforderlichen Umfang und unter angemessenen vertraglichen oder gesetzlichen Schutzvorkehrungen. Das bedeutet, dass eine Weitergabe an Dritte nicht pauschal erfolgt, sondern nur dort, wo dies für den Betrieb der Website oder die Erfüllung einer Aufgabe notwendig ist.
Eine Offenlegung an Behörden oder sonstige Dritte kann ausserdem erfolgen, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Durchsetzung von Rechten notwendig ist. In solchen Fällen ist die Weitergabe an die rechtlichen Vorgaben gebunden und erfolgt nicht aus freien Stücken.
Für die betroffene Person bedeutet das: Eine Weitergabe ihrer Daten ist die Ausnahme und nicht die Regel. Sie erfolgt nur unter Bedingungen, die den Schutz der Daten sicherstellen sollen, und nicht ohne konkreten Anlass.
Schutz der Daten
Zum Schutz personenbezogener Daten werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten zu sichern. Dazu gehören Massnahmen wie der Schutz vor unbefugtem Zugriff, die Sicherung gegen Verlust oder Beschädigung sowie die Gewährleistung, dass Daten nur von berechtigten Stellen eingesehen werden können.
Diese Massnahmen werden dem Stand der Technik angepasst und regelmässig überprüft. Dennoch kann eine vollständige Sicherheit bei internetbasierten Datenübertragungen nicht garantiert werden. Keine Methode der Übertragung oder Speicherung ist vollständig gegen Angriffe gefeit, und auch sorgfältige Schutzvorkehrungen können ein Restrisiko nicht vollständig ausschliessen.
Für die Besucherin oder den Besucher bedeutet das: Die verantwortliche Stelle trifft die ihr möglichen Vorkehrungen, kann aber keine absolute Sicherheit zusichern. Wer besonders sensible Daten übermittelt, sollte sich dieses Umstands bewusst sein und entsprechende Vorsicht walten lassen.
Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweils verfolgten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Die Speicherdauer richtet sich also nicht nach einer einheitlichen Frist, sondern nach den Umständen des Einzelfalls.
Technische Protokolle, Kommunikationsdaten und sonstige Informationen werden daher nicht einheitlich, sondern nach funktionalen und rechtlichen Kriterien aufbewahrt. Daten, die für einen bestimmten Zweck nicht mehr benötigt werden, werden gelöscht oder anonymisiert, sobald keine Aufbewahrungspflicht mehr besteht.
Für die betroffene Person bedeutet das: Es gibt keine pauschale Speicherdauer, die für alle Daten gilt. Die Aufbewahrung hängt davon ab, wofür die Daten verwendet wurden und welche rechtlichen Vorgaben zu beachten sind.
Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen haben je nach Rechtslage insbesondere Rechte auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe oder Widerspruch. Diese Rechte ermöglichen es, Einfluss auf die Bearbeitung der eigenen Daten zu nehmen und fehlerhafte oder nicht mehr benötigte Angaben korrigieren oder entfernen zu lassen.
Soweit eine Bearbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese grundsätzlich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerruf ist an keine Form gebunden, sollte aber klar erkennbar sein, damit die verantwortliche Stelle ihn umsetzen kann.
Zur Bearbeitung eines Antrags kann es erforderlich sein, geeignete Nachweise zur Identifikation der anfragenden Person zu verlangen. Dies dient dem Schutz der betroffenen Person selbst, damit keine unbefugten Dritten Zugriff auf ihre Daten erhalten.
Soweit ein entsprechender Anspruch besteht, kann sich eine betroffene Person auch an die zuständige Datenschutzaufsicht wenden. Diese Möglichkeit besteht ergänzend zu den Rechten gegenüber der verantwortlichen Stelle und setzt nicht voraus, dass zuvor ein Antrag gestellt wurde.
Für die betroffene Person bedeutet das: Sie hat verschiedene Wege, ihre Rechte geltend zu machen. Die verantwortliche Stelle wird Anträge in der Regel innert angemessener Frist bearbeiten, wobei die Identifikation der anfragenden Person Teil des Verfahrens sein kann.
Drittseiten
Diese Website kann Links zu externen Websites oder Diensten enthalten. Für Inhalte, Datenschutzpraktiken oder technische Abläufe solcher Drittseiten ist ausschliesslich der jeweilige Betreiber verantwortlich. Die verantwortliche Stelle dieser Website hat keinen Einfluss auf die Datenbearbeitung durch diese externen Angebote.
Mit dem Aufruf externer Angebote verlassen Besucherinnen und Besucher den Verantwortungsbereich dieser Website. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen des jeweiligen Drittanbieters.
Für die Besucherin oder den Besucher bedeutet das: Beim Klick auf einen externen Link endet die Zuständigkeit der verantwortlichen Stelle dieser Website. Es empfiehlt sich, die Datenschutzhinweise des aufgerufenen Angebots zu prüfen, bevor dort persönliche Angaben gemacht werden.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit angepasst werden, etwa wenn rechtliche Vorgaben, technische Prozesse oder Inhalte der Website geändert werden. Die Anpassung erfolgt, damit die Erklärung den tatsächlichen Gegebenheiten entspricht und die Informationen für die Besucherinnen und Besucher zutreffend bleiben.
Besucherinnen und Besucher werden daher gebeten, diese Erklärung in angemessenen Abständen erneut einzusehen. Auf diese Weise bleibt der Überblick darüber erhalten, welche Daten bearbeitet werden und welche Rechte bestehen.
Datenschutzanfragen
Fragen zur Bearbeitung personenbezogener Daten können über die auf der Website bereitgestellten Kontaktmöglichkeiten an den Betreiber gerichtet werden. Anliegen zum Datenschutz können unter Nutzung der auf der Website angegebenen Kommunikationswege eingereicht werden.
Für die anfragende Person bedeutet das: Es besteht ein direkter Weg, um Auskunft zu erhalten, Anträge zu stellen oder Bedenken zu äussern. Die verantwortliche Stelle wird solche Anliegen aufnehmen und im Rahmen der rechtlichen Vorgaben bearbeiten.